Экзамен ТРКИ

Содержание

• Уровни владения в сравнении с другими странами
• Продолжительность экзамена
• Уровни тестирования
• Как проводится тест ТРКИ
• Подготовка к экзамену ТРКИ в Образовательном центре «Ай Класс»
• Стоимость занятий
• Отзывы
• Ответы на частые вопросы

Уровни владения в сравнении с другими странами

Продолжительность экзамена

Уровни тестирования

Международный экзамен ТРКИ (TORFL) – это тестирование по русскому языку как иностранному. Он необходим иностранцам, которые планируют поступать в Российские высшие учебные заведения, а также тем, кто желает получить гражданство Российской Федерации. Удовлетворительный результат тестирования по русскому языку на необходимый уровень позволяет кандидату вести профессиональную деятельность в русскоязычном коллективе.

Тестирование ТРКИ (TORFL) делится на 6 уровней общего владения русским языком:

• ТЭУ – элементарный уровень (А1). Сертификат свидетельствует о наличии у кандидата базовых знаний по русскому языку для его дальнейшего изучения. Этого уровня владения русским языком недостаточно даже для подачи заявления на получение гражданства, поскольку в бытовой, социально-культурной и социально-бытовой речи кандидат не имеет знаний.
• ТБУ – базовый уровень (А2). Для подачи заявления на гражданство РФ требуется сертификат уровня А2. Показывает, что кандидат обладает лексическим минимумом в бытовых сферах общения. Владение языком на данном уровне не позволит проходить обучение в российских ВУЗах за исключением факультетов, где по учебной программе студенты учатся русскому языку как иностранному языку в течение первого года.
• Первый уровень/ТРКИ-1 – первый сертификационный уровень (В1). Сертификат уровня В1 необходим всем иностранным студентам, которые планируют обучение на русскоязычных программах российских университетов. Владение языком на данном уровне свидетельствует о том, что высокий уровень коммуникативной компетенции достаточен для бытовой, социально-культурной и учебной сфер общения и деятельности.
• Второй уровень/ТРКИ-2 – второй сертификационный уровень (В2). Наличие сертификата В2 необходимо для получения диплома бакалавра и/или магистра по окончании российского университета. Диплом позволят работать в гуманитарных, естественно-научных и инженерно-технических сферах. Этот уровень позволяет кандидату вести профессиональную деятельность на русском языке за исключением филологической, поскольку кандидат владеет русским достаточно хорошо для повседневной жизнедеятельности.
• Третий уровень/ТРКИ-3 – третий сертификационный уровень (С1). Наличие сертификата уровня С1 необходимо как для получения диплома магистра, специалиста и кандидата наук, так и для работы на русском языке в качестве филолога, переводчика, журналиста и т.п. Наличие данного сертификата необходимо для получения диплома и работы в качестве специалиста – редактора, журналиста, дипломата, менеджера за исключением изучения русского языка.
• Четвертый уровень/ТРКИ-4 – четвертый сертификационный уровень (С2). Сертификат уровня С2 свидетельствует о владении русским языком, близким к уровню носителя языка (уровень коммуникативной компетенции иностранных граждан сопоставим с уровнем носителей языка). Диплом ТРКИ-4 необходим для демонстрации уровня владения русским языком и получения диплома магистра филолога-русиста, кандидата филологических наук, а также кандидата педагогических наук для ведения научно-исследовательской и педагогической деятельности в сфере изучения русского языка. Кандидат обладает лексическим минимумом для коммуникативной компетенции во всех сферах общения и может осуществлять профессиональную деятельность в русскоязычном коллективе.

Экзамен является обязательным для иностранных граждан, желающих работать и учиться в РФ. Система ТРКИ устроена так, чтобы обучающийся русскому языку как иностранному языку смог проверить знания в сфере русского языка и получить сертификат, подтверждающий их. Наличие данного сертификата необходимо для получения разрешения на работу или зачисление в учебное заведение. Сертификационное тестирование проходят, если кандидат претендует на специалиста и магистра и намерен осуществлять профессиональную деятельность на русском языке – работать в качестве специалиста редактора, журналиста, дипломата, менеджера.

Сертификационное тестирование в сфере русского языка подтверждает уровень коммуникативной компетенции во всех сферах общения, не исключая культурной и учебной сфер общения и деятельности. Данный экзамен ТРКИ включает несколько тестовых заданий с множественным выбором, а также другие тесты. Высокий уровень коммуникативной компетенции кандидата гарантирует, что он владеет лексическим минимумом, чтобы удовлетворить основные коммуникативные потребности.

Структура экзамена ТРКИ (TORFL)

Тест ТРКИ включает в себя 5 частей, которые называются субтесты:

• Лексика и грамматика
• Чтение
• Аудирование
• Письмо
• Говорение

Продолжительность экзамена зависит от уровня и составляет от 180 до 290 минут.

Для успешной сдачи экзамена необходимо набрать не менее 66% по каждому разделу. Если по одному из субтестов кандидат получил менее 66%, он имеет право еще раз его пересдать. В этом случае выдается справка о прохождении тестирования, в которой указываются все результаты. Справка действительна 2 года.

Как проводится тест ТРКИ

Проведение государственного тестирования по русскому языку как иностранному языку возможно очно и онлайн. Проведение очного государственного тестирования по русскому языку как иностранному языку происходит за 2 дня.

1 рабочий день – лексика, грамматика, чтение, письмо
2 рабочий день – аудирование и говорение.

Проведение государственного тестирования по русскому языку как иностранному языку в режиме онлайн происходит за 1 день. В него также входит лексика, грамматика, чтение, письмо, аудирование и говорение.

Тест ТРКИ по русскому языку как иностранному языку включает несколько тестовых заданий с множественным выбором. Задания для первого уровня довольно простые в сравнении с теми, которые нужно выполнить на IV сертификационный уровень ТРКИ.

Разница между системами тестирования знания русского языка заключается в том, что кандидат должен выполнить, чтобы получить сертификат, подтверждающий знания русского языка.

Тестирование первого уровня, Элементарный (ТЭУ) – кандидат должен обладать лексическим минимумом, чтобы удовлетворить простейшие коммуникативные потребности. Ему необходимо понимать описываемые ситуации и прогнозировать их развитие, составлять письменные высказывания в предложенных сферах общения, понимать речь в общем и адекватно реагировать на реплики собеседника в ограниченном числе ситуаций. Лексический запас не менее 760 ед.

• Базовый (ТБУ) – кандидат должен понимать короткие простые тексты из разных аутентичных источников, составлять тексты (по темам и опорным вопросам), воспринимать речь и адекватно отвечать в диалогах в ограниченном числе ситуаций. Лексический запас для ТБУ не менее 1300 ед.
• Первый уровень ТРКИ – кандидат должен владеть уровнем знаний русского языка, достаточным для понимания текстов информационного, повествовательно-описательного характера и типа с элементами рассуждения. Для данного уровня экзамен включает простое изложение и создание свободного письменного произведения. Аудио-часть экзамена направлена на понимание диалогов и извлечение из них фактической информации, выражение собственного отношения к теме. Экзамен проверяет, насколько кандидат способен начать, поддерживать и заканчивать диалоги на разные темы. Лексический запас не менее 2300 ед. Для выполнения некоторых заданий кандидаты могут пользоваться бумажным словарем.
• Второй уровень ТРКИ – кандидат способен читать различные информативные тексты, выделять основную и второстепенную информацию. Предполагается, что кандидаты могут писать простые письменные произведения, делать компрессию (выделение тезисов), поддерживать общение с носителями языка и понимать мысли, эксплицитно выраженные в их речи. Лексический запас не менее 10000 ед.
• Третий уровень ТРКИ – кандидат способен разговаривать и писать на русском языке в качестве специалиста и магистра. Кандидаты могут разбираться в текстах разной направленности, например по истории России и основам законодательства. Письменный тест по русскому языку для данного уровня включает умение анализировать и оценивать предложенную информацию, создание собственного произведения проблемного характера. Речевым системами тестирования предполагается проверка способности восприятия речи в общем, детальном и критическом понимании. В диалоге кандидат способен удовлетворить основные коммуникативные потребности множественным выбором тактики речевого общения. Лексический запаса для данного уровня – не менее 12000 ед.
• Четвертый сертификационный – кандидаты могут читать и воспринимать любые тексты. Сдавая тест по русскому языку, в письме необходимо перерабатывать ранее услышанное или прочитанное, а также выражать собственное отношение к проблеме. В речевом тесте кандидаты могут подтвердить, что способны выделить имплицитно выраженные смыслы и разговаривать на русском языке в качестве специалиста-организатора (инициатора) диалога. Чтобы сдать данный экзамен, требуется лексический запас не менее 15000 ед.

Письменный экзамен включает такие задания, как составление текста на предложенную тему или на основе прочитанного или прослушанного текста. Основой могут выступить художественные тексты, описание жизненных ситуаций, требующих знаний по истории России и основам законодательства или в различных сферах общения, в основном для бытовой, деловой, социально-культурной и учебной, культурной сфер общения.

Задания тестирования по русскому языку с множественным выбором включены не только в письмо, но и аудирование, чтение, говорение. Тест по русскому языку как иностранному языку в разговорном субтесте может предполагать составление монолога или участия в диалоге на предложенную тему или на основе прочитанного или прослушанного текста. Как и в письме необходимо построить общение с носителями. Но используются не художественные тексты, а разные ситуации из деловой, социальной, культурной сфер общения.

Поскольку тест по русскому языку состоит из подтестов, его можно провалить полностью или частично. Если не сданы 2 и более теста, то кандидаты могут пересдать международный экзамен по русскому полностью при оплате полной стоимости. Если не сданы задания в одном субтестет, кандидат имеет право на пересдачу только его. Оплата полной стоимости уже не требуется.

Подготовка к экзамену ТРКИ в Образовательном центре «Ай Класс»

Образовательный центр «Ай Класс» проводит курс как русского языка как иностранного (общий курс), так и подготовки к экзамену ТРКИ-1, 2, 3, 4. Занятия проходят в индивидуальном формате, преимущественно 2 раза в неделю по 2 ак. часа

На занятии студенты прорабатывают тесты государственного формата ТРКИ, а также разбирают термины и понятия, исторические события, даты и законодательные акты, которые могут использоваться на тестировании.

Для тех, кто уже изучал русский язык ранее, Образовательный центр «Ай Класс» проводит комплексное тестирование на уровень языка. Так мы сможем подобрать подходящий именно вам курс и программу обучения в соответствии с вашими целями и желаниями.

Стоимость занятий

Общий курс русского языка:

Подготовка к экзамену ТРКИ

Отзывы

• Аким С. 19.03.2024 16:53

  Учусь месяц, всё нравится: помещение красивое, все преподаватели замечательные и занятия полезные. Сдал государственный экзамен сразу!

• Айгерим 25.02.2024 20:04

  Я занимаюсь здесь недавно, но получила знания русского языка. Выражаю благодарность всем преподавателям за интересные занятия и практику.

• Довлет 03.12.2023 09:28

  Учился в центре на тест по русскому языку на гражданство. Хорошо учат. Я получил гражданство.

Ответы на частые вопросы

Нам часто задают вопросы про международный экзамен по русскому как иностранному. Мы собрали наиболее частые и подготовили ответы на них. Если вы не нашли ответа на свой вопрос, свяжитесь с нами по телефону или онлайн.

Узнать подробнее об экзамене ТРКИ можно по телефону

+7 (800) 550-84-33 , в WhatsApp 
или оставьте заявку на сайте. Наш центр находится по адресу:

Санкт-Петербург, ул. Льва Толстого, 9, Этаж 8, офис 804
Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.